|
|
| idea, komitet honorowy, partnerzy |
| kalendarz, spotkania, konferencje, Europejska Nagroda Teatralna, Giving Voice, Świat miejscem prawdy, Meetings with Remarkable Women, wydawnictwa, wystawy |
| Program |
|
31 marca (wtorek)
godz. 13:00 Domek Romański
wernisaż wystawy Proch.”Apocalypsis cum figuris” Maurizio Buscarino
godz. 15:00 Wrocławski Teatr Lalek
EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA Powitanie
Spojrzenie na Polskę Seminarium IATC pt. Sztuka aktorska przed i po Grotowskim, część 1
współpraca: polska sekcja IATC i Instytut im. Jerzego Grotowskiego
Sesja moderowana przez Kalinę Stefanovą, Dyrektorkę Seminariów Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych (Bułgaria) i Tomasza Miłkowskiego, Prezesa polskiej sekcji Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych, redaktora naczelnego kwartalnika Yorick (Polska).
Główni prelegenci: Nina Kiraly, Profesor, Uniwersytet w Budapeszcie (Węgry); Maja Komorowska, aktorka, profesor warszawskiej Akademii Teatralnej; Barbara Osterloff, profesor warszawskiej Akademii Teatralnej (Polska); Andrzej Żurowski, profesor Akademii Pomorskiej – dyrektor Wydziału teatralnego (Polska).
Pozostali prelegenci: Mark Brown, krytyk, Sunday Herald, profesor na Uniwersytecie w Strathclyde i Szkockiej Królewskiej Akademii Muzyki i Dramatu (Wielka Brytania); Jarosław Fret, dyrektor Instytutu Grotowskiego (Polska); Krzysztof Kucharski, dziennikarz, recenzent Polskiej Gazety Wrocławskiej (Polska); Kwok-Kan Tam, profesor, kierownik katedry i dziekan Wydziału Sztuki i Nauk Społecznych na Otwartym Uniwersytecie Hong Kongu (Hong Kong); Kohjin Nishido dziennikarz, Asahi Shimbun Theatre Arts, (Japonia); Brigitte Purkhardt, pisarka, członek Quebeckiego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych, krytyk dla Cahiers de Théâtre Jeu (Kanada); Joanna Puzyna-Chojka, Instytut Filologii Polskiej, Uniwersytet Gdański (Polska). godz. 20:00
Spojrzenie na Polskę Mozart listy pisze w reżyserii Krzysztofa Grębskiego czas trwania: 50 minut spektakl w języku angielskim
godz. 21:30 Teatr Polski, Scena na Świebodzkim
Spojrzenie na Polskę Lincz: Pani Aoi. Wachlarz. Szafa w reżyserii Agnieszki Olsten czas trwania: 105 minut, bez przerwy spektakl w języku polskim z napisami w języku angielskim
1 kwietnia (środa)
godz. 09:00 Wrocławski Teatr Lalek
Spojrzenie na Polskę Seminarium IATC pt. Sztuka aktorska przed i po Grotowskim, część 2
godz. 11:00
Prezentacja książki IATC Theatre and Humanism in a World of Violence (Teatr i humanizm w świecie przemocy) pod redakcją Iana Herberta i Kaliny Stefanovej
godz. 11:30
NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE Konferencja i spotkanie z artystami: François Tanguy i zespołem Théâtre du Radeau
Kurator: Antonio Attisani, profesor historii teatru, University of Turin, pisarz (Włochy)
Uczestnicy: Jean Paul Manganaro, profesor Université de Lille, pisarz i tłumacz (Włochy), Bruno Tackels, filozof, eseista i krytyk (Francja)
godz. 16:00 Wytwórnia Filmów Fabularnych, Studio B
EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA
Factory 2 spektakl inspirowany twórczością Andy'ego Warhola w reżyserii Krystiana Lupy czas trwania: około 8 godzin, z przerwami
spektakl w języku polskim z napisami w języku angielskim i francuskim
2 kwietnia (czwartek)
godz. 09:30 Wrocławski Teatr Lalek
EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA
Sympozjum poświęcone Krystianowi Lupie, część 1
Kuratorzy: Piotr Gruszczyński, krytyk, dramaturg (Polska); Grzegorz Niziołek, krytyk, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego (Polska)
Uczestnicy: Georges Banu, profesor Sorbonne Nouvelle, eseista (Francja); Roberto Canziani, krytyk Piccolo i Hystrio (Włochy); Aleksander Chepurov, wice-dyrektor programów badawczych i artystycznych, Aleksandryjski Teatr Narodowy w Sankt Petersburgu (Rosja); Thomas Sellar, krytyk teatralny, wydawca magazynu Theater, Yale University (USA); Joanna Targoń, krytyk teatralny (Polska)
oraz prezentacja filmu Kalkwerk, w reżyserii Krystiana Lupy. Polskie Wydawnictwo Audiowizualne
godz. 15:30
EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA Sympozjum poświęcone Krystianowi Lupie, część 2
Kuratorzy: Piotr Gruszczyński, krytyk, dramaturg (Polska); Grzegorz Niziołek, krytyk, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego (Polska)
Uczestnicy: Iga Gańcarczyk, dramaturg (Polska); Małgorzata Hajewska, aktorka (Polska); Maria Maj, aktorka (Polska); Piotr Skiba, aktor (Polska); Ewa Skibińska, aktorka (Polska); Halina Rasiakówna, aktorka (Polska); Wojciech Ziemiański, aktor (Polska)
godz. 19:30 Teatr Polski, Scena na Świebodzkim
EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA
The Presidents (Prezydentki) według Wernera Schwaba w reżyserii Krystiana Lupy (1. powtórka) czas trwania: 100 minut, bez przerwy
spektakl w języku polskim z napisami w języku angielskim
godz. 20:00 Sala Gotycka
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Accidens: Matar para comer (Accidents: Killing to Eat) / Wypadki: Zabić by zjeść koncepcja: Rodrigo García (1. powtórka) czas trwania: 25 minut
godz. 22:00 Teatr Polski, Scena na Świebodzkim
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
The Presidents (Prezydentki) według Wernera Schwaba w reżyserii Krystiana Lupy (2. powtórka)
godz. 22:00 Sala Gotycka
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Accidens: Matar para comer (Accidents: Killing to Eat) / Wypadki: Zabić by zjeść koncepcja: Rodrigo García (2. powtórka)
3 kwietnia (piątek)
godz. 09:30 Wrocławski Teatr Lalek
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Konferencja i spotkanie z artystą: Rodrigo García
Kurator: Bruno Tackels, filozof, eseista i krytyk (Francja)
Uczestnicy: Gianfranco Capitta, krytyk Il Manifesto (Włochy); Juan Loriente, aktorka (Hiszpania); Nuria Lloansi, aktorka (Hiszpania); Philippe Macasdar, dyrektor Théâtre St.Gervais Geneva (Szwajcaria); Carlos Marquerie, twórca, dyrektor i scenograf (Hiszpania); Franco Quadri, krytyk La Repubblica (Włochy)
godz. 12:30 Sala Gotycka
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
El Perro (The Dog) / Pies spektakl z udziałem polskich aktorów Stefano Scodanibbio, kontrabas spektakl przygotowany przez Rodrigo Garcia specjalnie z okazji Europejskiej Nagrody Teatralnej
godz. 15:30 Wrocławski Teatr Lalek
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Konferencja i spotkanie z artystą: Guy Cassiers
Kurator: Erwin Jans, dramaturg (Belgia)
Uczestnicy: Georges Banu, profesor Sorbonne Nouvelle, eseista (Francja); Guy Duplat, dziennikarz, redaktor naczelny La LibreBelgique (Belgia); Tom Lanoye, pisarz (Belgia); Dirk Roofthooft, aktorka (Belgia); Johan Thielemans, publicysta, krytyk Theatermaker, Documenta, Etcetera (Belgia); Dorian van der Brempt, dyrektor Vlaams-Nederlands Huis deBuren (Belgia)
godz. 19:30 WFF Studio A
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Arrojad mis cenizas sobre Mickey (Scatter my Ashes over Mickey) / Rozsyp moje prochy nad Mickey’im scenariusz i reżyseria: Rodrigo García czas trwania: 70 minut
spektakl w języku hiszpański z napisami w języku polskim i angielskim
godz. 22:00 Teatr Polski, Scena im. J.Grzegorzewskiego
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Sunken Red – Toneelhuis/Guy Cassiers & ro theater w reżyserii Guy Cassiers (1. powtórka) czas trwania: 90 minut
spektakl w języku angielskim z napisami w języku polskim
4 kwietnia (sobota)
godz. 09:30 Wrocławski Teatr Lalek
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Konferencja i spotkanie z artystą: Pippo Delbono
Kurator: Franco Quadri, krytyk La Repubblica.
Uczestnicy: Georges Banu, profesorSorbonne Nouvelle, eseista (Francja); Leonetta Bentivoglio, krytyk La Repubblica (Włochy); Marisa Berenson, aktorka (USA); Gianfranco Capitta, krytyk Il Manifesto (Włochy); Dorota Krakowska, (Polska); Markus Luchsinger, dyrektor artystyczny Theater Chur (Szwajcaria); Gianni Manzella, krytyk Art’o, Il Manifesto (Włochy); Gennaro Migliore (Włochy); Franco Quadri, krytyk La Repubblica (Włochy); Deborah Shaw, Dyrektor ds. rozwoju programu Royal Shakespeare Company (Wielka Brytania)
oraz Historia teatralnej podróży, do nieodkrytych miejsc pomiędzy złością i miłością, samotnością i spotkaniem, ograniczeniem i wolnością w reżyserii Pippo Delbono spektakl przygotowany specjalnie z okazji Europejskiej Nagrody Teatralnej
spektakl w języku włoskim z tłumaczeniem symultanicznym na język polski, angielski i francuski
godz. 14:30 Wrocławski Teatr Lalek
EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA Spotkanie promujące album fotograficzny LUPA/TEATR, wyd. WAB, partnerzy: Instytut Adama Mickiewicza, Narodowy Stary Teatr w Krakowie. Gośćmi spotkania będą Krzysztof Bieliński, autor fotografii; Beata Stasińska, Wydawnictwo WAB; Marta Keil, Instytut Adama Mickiewicza; Szymon Wróblewski, Narodowy Stary Teatr w Krakowie; poprowadzi je Anna R. Burzyńska, krytyk teatralny, redaktor Didaskaliów i Tygodnika Powszechnego. Prezentacja wydawnictwa DVD ze spektaklem Kalkwerk w reżyserii Krystiana Lupy, wydanego przez Polskie Wydawnictwo Audiowizualne Spotkanie z udziałem Michała Merczyńskiego, dyrektora Narodowego Instytutu Audiowizualnego godz. 17:00 Teatr Polski, Scena im. J.Grzegorzewskiego
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Sunken Red – Toneelhuis/Guy Cassiers & ro theater w reżyserii Guy Cassiers (2. powtórka) czas trwania: 90 minut
spektakl w języku angielskim z napisami w języku polskim
godz. 19:00 Teatr Muzyczny Capitol
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Il tempo degli assassini (The Time of the Assassins)/ Czas zabójców w reżyserii Pippo Delbono czas trwania: 75 minut
Questo buio feroce (This Wild Darkness) / Te dzikie ciemności w reżyserii Pippo Delbono czas trwania: 90 minut
spektakle w języku włoskim z napisami w języku angielskim i polskim
godz. 22:30 WFF Studio B
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Ricercar w reżyserii François Tanguy and the Théâtre du Radeau (1. powtórka) czas trwania: 90 minut
5 kwietnia (niedziela)
godz. 10:00 WFF Studio B
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Ricercar w reżyserii François Tanguy, Théâtre du Radeau (2. powtórka) czas trwania: 90 minut
godz. 12:00 Wrocławski Teatr Lalek
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Konferencja i spotkanie z artystą: Árpád Schilling
Uczestnicy: Patrick Sommier, dyrektor MC93 Bobigny, (Francja), Bernard Faivre d’Arcier, dyrektor generalny Biennale Lyon (Francja)
oraz
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Apology of the Escapologist / Apologia eskapisty z komentarzem Árpáda Schillinga
godz. 13:15
EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA
Sympozjum poświęcone Krystianowi Lupie, część 3
Kuratorzy: Piotr Gruszczyński, Grzegorz Niziołek
Uczestnicy: Michał Borczuch, reżyser (Polska); Ewa Kutryś, reżyser, dyrektor Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (Polska); Krzysztof Mieszkowski, krytyk, dyrektor Teatru Polskiego we Wrocławiu (Polska); Tadeusz Nyczek, krytyk (Polska); Alina Obidniak, były dyrektor Teatru w Jeleniej Górze (Polska); Jacek Ostaszewski, kompozytor (Polska)
godz. 17:00 Studio ATM
EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA
Persona. Tryptyk w reżyserii Krystiana Lupy światowa prapremiera nowego przedstawienia czas trwania: 180 minut
spektakl w języku polskim z napisami w języku angielskim i francuskim
godz. 21:00 Teatr Polski, Scena im. J.Grzegorzewskiego
EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA
Uroczystość wręczenia nagród transmitowana przez TVP
28 marca (piątek) – 4 kwietnia (sobota) Kopuła Wytwórni Filmów Fabularnych
EUROPEJSKA NAGRODA NOWE RZECZYWISTOŚCI TEATRALNE
Phalanx - a work in progress Instalacja Kurta d’Haeseleera oraz Guy’a Cassiersa czas trwania: 15 minut – loop
prezentacja w języku angielskim – liczba widzów ograniczona do 15 osób
Czerwiec
POWROTY Peter Brook, Pina Bausch, Krystian Lupa, Anatoli Vassiliev, Krzysztof Warlikowski
XIII EUROPEJSKA NAGRODA TEATRALNA IMPREZY TOWARZYSZĄCE
31 marca (wtorek), godz. 21:30 Teatr Pieśń Kozła, ul. Purkyniego 1
Macbeth
1 kwietnia (środa), godz. 12:00 Galeria Design, ul. Świdnicka 2/4
Bruno Chojak Wykład z pokazem filmu Okres opolski Teatru Laboratorium w dokumencie filmowym
godz. 20:00 <;em>Teatr Pieśń Kozła, ul. Purkyniego 1
Macbeth
2 kwietnia (czwartek) godz. 12:00 Galeria Design, ul. Świdnicka 2/4
Bruno Chojak Wykład z pokazem filmu Acropolis
godz. 22:00 Teatr Pieśń Kozła, ul. Purkyniego 1 Macbeth
3 kwietnia (piątek), godz. 12:00 Galeria Design, ul. Świdnicka 2/4
Bruno Chojak Wykład z pokazem filmu Trening Ryszarda Cieślaka
godz. 19:30 Teatr Pieśń Kozła, ul. Purkyniego 1
Macbeth
godz. 24:00 Wrocławski Teatr Lalek, pl. Teatralny 4
Bred In the Bone Unreal City
4 kwietnia (sobota), godz. 19:30 Teatr Pieśń Kozła, ul. Purkyniego 1
Macbeth
godz. 23:00 Wrocławski Teatr Lalek, pl. Teatralny 4
Bred In the Bone Unreal City
|
