logo Rok Grotowskiego 2009
Instytut Grotowskiego
  • Polish
  • English
Mecenat

Wrocław Europejską Stolicą Kultury 2016


Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
26 – 28 czerwca (piątek – niedziela)
Teatr Polski, Scena im. Grzegorzewskiego

ELEKTRA, reż. Tadashi Suzuki; Suzuki Company of Toga (SCOT)

 

Reżyseria i scenografia: Tadashi Suzuki

Tekst: Hugo von Hofmannsthal, Eurypides
Muzyka, kompozycja i wykonanie: Midori Takada
Kostiumy: Orie Horiuchi Obsada:
Klitajmestra: Chieko Naito
Elektra: Yoo Jeong Byun
Chryzotemis: Min Seon Kim
Orestes: Jae Ho Jan

Mężczyźni na wózkach: Masaharu Kato, Daisuke Ueta, Yasuhiro Fujimoto, Sung Won Lee, Haruo Ishikawa

Pielęgniarki: Aya Takano, Michiko Okubo, Akane Okuwa, Hyun Gil Yoo, Su Yeon Lee, Aki Sato Johnson
Lekarz: Yoichi Takemori Obsługa spektaklu:
Kierownik sceny: Kiyosumi Niihori
Światło: Makoto Niwa
Dźwięk: Junya Kobayashi
Garderoba: Toshimi Mitsuda
Tekst koreański i koordynacja: Hye Jeong Lee
Administracja: Ikuko Saito, Seiya Yoshii


Świat jest szpitalem, a ludzie pacjentami – uważa Tadashi Suzuki. Cierpienia duchowe, jakich doświadcza człowiek w chorobie i izolacji są uniwersalne, niezależne od epoki, w której żyje i tradycji kulturowej, z której się wywodzi.

Elektra, księżniczka Argos, żyje w milczeniu i samotności uwięziona w szpitalu dla obłąkanych. Jej wyobraźnię wypełniają mroczne wizje i pragnienie zemsty na matce, która jest sprawczynią jej cierpienia. Reżyser nadaje im kształt sceniczny przy pomocy wyrafinowanych środków aktorskich. Suzuki jest zwolennikiem teatru uniwersalnego, przekraczającego bariery kulturowe i narodowościowe. Wątki i tematy rodem z kultury Zachodu (od Eurypidesa po Czechowa) przenikają się w jego twórczości z rodzimą tradycją teatru nō i kabuki, a archaiczne pieśni, techniki ruchu i walki, łączą się z jego autorskimi osiągnięciami w pracy nad ciałem i głosem.

Przedstawienie trwa 60 minut