28th – 30th June (Saturday – Monday) Teatr Polski, Scena na Swiebodzkim (Swiebodzki Stage) HAMLET: THAT IS THE QUESTION, dir. Richard Schechner Translation: Zhu Shenghao Adaptation, director: Richard Schechner Associate director: Benjamin Mosse Set, costume and light designer: Hao Shi Acting: Hamlet: Guanglei Xue Horatio, Doctor: Lei Zhang Ghost, Head Player, 1st Gravedigger: Bin Hong Laertes: Meng Wang Ophelia: Jennifer Lim Claudius: Xing Zheng Little Claudius, Osric: Zao Yang Gertrude: Wanling Liu Polonius, Priest: Chuanying Li Guildenstern, 2nd Gravedigger: Guanting Wu Premiere: 17.10.2007 Producer: William Huizhu Sun, Vice President of Shanghai Theatre Academy Co-producer: Liu Zhigang, Vice President of Shanghai Theatre Academy Production Manager: Wang Lvwei In Hamlet: That Is the Question everyone spies on everyone else – Claudius on Hamlet, Hamlet on Claudius, Polonius and Ophelia on Gertrude and Hamlet, Hamlet on Rosencrantz and Guildenstern, and they on him. The live cameras in Schechner’s performance spies on all of them. Throughout all of this, Horatio/Shakespeare writes down the story. King Claudius loses everything and Hamlet finally becomes king … of what?
Richard Schechner – creator of some of the most audacious works of American avant-garde theatre in from the 1960s onward, theatre anthropologist, and performance studies professor – explores the play in social, political, and sexual contexts. In a totally white-washed environment, Schechner’s actors and designers explore why Prince Hamlet didn't become king. Who does Hamlet love and in what way? Who manipulates and who is being manipulated in this dark, poetic, and savagely ironic farcical story? In Mandarin, with some English. No subtitles. Associate Director, Benjamin Mosse. Produced by the Shanghai Theatre Academy in collaboration with East Coast Artists of New York.
Duration: 135 minutes (one intermission)
|