|
Spotkanie z Peterem Brookiem |
|
15 stycznia (czwartek), godz. 19:00
Aula Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, ul. Szewska 37
Spotkanie z Peterem Brookiem, autorem książki With Grotowski. Theatre is Just a Form, pod red. Paula Allaina, Georges′a Banu i Grzegorza Ziółkowskiego (Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2009, we współpracy z British Grotowski Project, Wielka Brytania).
Prowadzenie: Georges Banu
 „Grotowski wcześnie rozpoznał podwójną naturę form maskujących życie, a jednocześnie zapewniających mu ochronę. To dlatego wyznaczał własne granice, chcąc chronić pracę prowadzoną w gronie oddanych towarzyszy w bezpiecznej przestrzeni prywatnej. Kiedy usuwał ze swego teatru widzów, a autorom nie pozwalał opisywać i oceniać swych poszukiwań – chodziło o to, aby opisy nie zastąpiły działań wypełnionych życiem. A jednocześnie Grotowski, erudyta o encyklopedycznej wiedzy, świetnie zdawał sobie sprawę, jak istotny w życiu człowieka jest przekaz rozumienia – jak ważny jest łańcuch transmisji. W jego poszukiwaniach nie chodziło jedynie o zaspokojenie osobistej potrzeby przebicia się przez ziemską skorupę, aby ujawnić płomienne jądro kryjące się w głębi. Chodziło i o to, aby poprowadzić innych przez wybrany przez siebie teren – teatr – chcąc pomóc im odkryć w dokładny, szczegółowy i powtarzalny sposób prawidła i praktyki umożliwiające tę głęboką wewnętrzną penetrację. To pozwoliło mu rozwinąć rzemiosło, które można przekazywać bezpośrednio, osobiście – rzemiosło zgłębiające relację między impulsem a działaniem i pozwalające im zejść się razem. Ostrożnie odsuwał się od własnych poszukiwań, tak aby pewnego dnia mogły być kontynuowane bez niego”. (fragment książki)
 W grudniu 2007 roku, z inicjatywy Georges’a Banu i Grzegorza Ziółkowskiego, ukazała się nakładem Instytutu Grotowskiego książka Petera Brooka o Jerzym Grotowskim pt. Teatr jest tylko formą. O Jerzym Grotowskim. Na inaugurację Roku Grotowskiego 2009 autor przygotował anglojęzyczną jej edycję, którą publikuje Instytut Grotowskiego. W tym samym czasie nakładem wydawnictwa Actes Sud ukaże się francuskojęzyczna wersja książki – Avec Grotowski. Le théâtre n’est qu’une forme – ze wstępem Georges’a Banu.
Autor, redaktorzy i wydawca składają serdeczne podziękowania Ninie Soufy za wszechstronną pomoc.
|
„Grotowski wcześnie rozpoznał podwójną naturę form maskujących życie, a jednocześnie zapewniających mu ochronę. To dlatego wyznaczał własne granice, chcąc chronić pracę prowadzoną w gronie oddanych towarzyszy w bezpiecznej przestrzeni prywatnej. Kiedy usuwał ze swego teatru widzów, a autorom nie pozwalał opisywać i oceniać swych poszukiwań – chodziło o to, aby opisy nie zastąpiły działań wypełnionych życiem. A jednocześnie Grotowski, erudyta o encyklopedycznej wiedzy, świetnie zdawał sobie sprawę, jak istotny w życiu człowieka jest przekaz rozumienia – jak ważny jest łańcuch transmisji. W jego poszukiwaniach nie chodziło jedynie o zaspokojenie osobistej potrzeby przebicia się przez ziemską skorupę, aby ujawnić płomienne jądro kryjące się w głębi. Chodziło i o to, aby poprowadzić innych przez wybrany przez siebie teren – teatr – chcąc pomóc im odkryć w dokładny, szczegółowy i powtarzalny sposób prawidła i praktyki umożliwiające tę głęboką wewnętrzną penetrację. To pozwoliło mu rozwinąć rzemiosło, które można przekazywać bezpośrednio, osobiście – rzemiosło zgłębiające relację między impulsem a działaniem i pozwalające im zejść się razem. Ostrożnie odsuwał się od własnych poszukiwań, tak aby pewnego dnia mogły być kontynuowane bez niego”. (fragment książki)
W grudniu 2007 roku, z inicjatywy Georges’a Banu i Grzegorza Ziółkowskiego, ukazała się nakładem Instytutu Grotowskiego książka Petera Brooka o Jerzym Grotowskim pt. Teatr jest tylko formą. O Jerzym Grotowskim. Na inaugurację Roku Grotowskiego 2009 autor przygotował anglojęzyczną jej edycję, którą publikuje Instytut Grotowskiego. W tym samym czasie nakładem wydawnictwa Actes Sud ukaże się francuskojęzyczna wersja książki – Avec Grotowski. Le théâtre n’est qu’une forme – ze wstępem Georges’a Banu.
